Prevod od "se vymykají" do Srpski

Prevodi:

izmiču

Kako koristiti "se vymykají" u rečenicama:

Věci se vymykají kontrole, pane Hethi.
Stvari ce se izmaci kontroli, g. Het.
Říkal, že děláte na věcech, které se vymykají normálu.
Rekao je da imate dobar osjeæaj za neobièno.
Jsou záhadné a někdy se vymykají našemu chápání.
Oni su tajanstveni i ponekad prevazilaze razumevanje.
Kartel si myslí, že ty zvěsti se vymykají kontrole.
Картел мисли да су се гласине отеле контроли.
Řekl bych, že čím víc svalů máme, tím spíš se vymykají naší kontrole.
Što više mišića imaš više se grče.
Promiň, moje schopnosti se vymykají kontrole.
Izvini, moje moæi su van kontrole.
Ale přivedly tě sem síly, které se vymykají naší kontrole.
Ali smo doneseni ovde snagama iznad nase kontrole.
Genetické mutace se vymykají kontrole. Současná medicína je proti nim bezmocná.
Genetske mutacije uzele su maha van domašaja moderne medicine.
On a Army se vymykají kontrole.
On i Army nisu na dužnosti.
Ty volby se vymykají kontrole, mohl by vyhrát někdo příšerný.
Izbori su izmakli kontroli. Neko užasan bi mogao da pobedi.
Jsem přesvědčená, že jsou nedbalí a věci se vymykají jejich kontrole.
Mislim da su nepromišIjeni i znaju da budu izvan kontrole.
A oni ti řeknou, že tvůj zpěv a tvoji záložní zpěváci se vymykají kontrole!
Reæi æe da su se tvoje pjevanje i prateæi vokali oteli kontroli!
A tetování v NBA se vymykají kontrole.
A tetovaže u NBA-u su prevršile mjeru.
Škyťáku, tyto útoky Rumblehorna se vymykají jakékoliv kontrole.
Štucko, ovi Ramblhornovi napadi su van kontrole.
Ale následky našich nenažraných životů se vymykají kontrole.
Ali posledice naših proždrljivih života se otimaju kontroli.
Ale gravitace rovněž tvoří některé nejodlišnější světy ve vesmíru, světy, které se vymykají našim domněnkám.
Gravitacija takoðe stvara i najèudnije svetove u univerzumu. Svetove koji prkose svim našim verovanjima.
Vztahy vyvolávají komplikace, které se vymykají rozumu."
"Veze daju povoda komplikacijama" "koje prkose razumu."
Cožpak na světě nejsou věci, jež se vymykají lidskému chápání?
Mislite li da zaista ne postoje stvari na svetu, koje vi ne možete da razumete, a taène su?
Ale možná jsou tyto částice Higgsova pole ve skutečnosti ovládány neviditelným světem nečástic, které se vymykají známým zákonům fyziky.
Možda te èestice u Higsu stvarno ureðuju nevidljivi neèestièni svet prkoseæi zakonima poznate fizike.
Za těch 5 let, kdy jsem byl pryč, sem narazil na věci, které se vymykají jakémukoliv vysvětlení.
U pet godina što me nije bilo, naišao sam na stvari koje se jednostavno opiru objašnjenjima.
RONALD REAGAN: Je pravda, že naše hranice se vymykají kontrole.
Istina je da su naše granice izvan kontrole.
Řekněme, že mi nejsou cizí události a situace, které se vymykají normálu.
Hajde da kažemo da mi nisu strani dogaðaji i situacije koje su van obiènog.
Vaše emocionální problémy se vymykají kontrole a já trvám na tom, že zítra půjdete na ten seminář.
Da, poprièajmo u kancelariji. Tvoji emotivni problemi su van kontrole, i insistiram da sutra odeš na onaj seminar o mentalnom zdravlju.
Chtěl jsem se namalovat, abych zapadl mezi ty, co se vymykají.
Hteo sam da našminkam oèi, da bih se družio s klincima koji se ne uklapaju.
Umělci, spisovatelé i herní vývojáři se vymykají kontrole.
То неконтролисано са уметницима, писци и игра дизајнери.
0.39372706413269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?